Stávající úprava bude modernizována a mělo by dojít ke zvýšení právní jistoty, mimo jiné změnou zastaralých ustanovení, odstraněním nejasností, upřesněním rozsahu a práv z ochranné známky, rovněž by mělo dojít k zapracování rozsáhlé judikatury Soudního dvora.
Posílení ochrany proti padělkům by mělo dojít při tranzitu přes území EU.
Přepracování směrnice a přezkum nařízení o ochranné známce Společenství jsou legislativní návrhy, které přijímá Evropský parlament a Rada v rámci postupu spolurozhodování.
Navrhovaný balíček tvoří tři iniciativy:
- přepracování směrnice z roku 1989 (nyní kodifikované jako 2008/95/ES), kterou se sbližují právní předpisy členských států o ochranných známkách; návrh zde Návrh směrnice.
- přezkum nařízení z roku 1994 (nyní kodifikovaného jako 207/2009/ES) o ochranné známce Společenství; návrh zde Návrh nařízení.
- přezkum nařízení Komise z roku 1995 (2869/95) o poplatcích placených Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu.